[. . . ] An overview of the different models can be found on the illustrated pages (Fig. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions. [. . . ] 7 Blender blade 8 Blender jug Using the blender jug will prevent the ingredients from splashing. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5 en oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ kÉîÉê=Öêáé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÑççíK=kÉîÉê= ÅäÉ~å=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=Ä~êÉ=Ü~åÇëK=rëÉ= ~=ÄêìëÜK fãéçêí~åí> aç=åçí=~íí~ÅÜ=çê=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Ñççí=ìåíáä= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK After using the appliance/cleaning t~êåáåÖ> kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=~åÇ= Çç åçí=ÅäÉ~å=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉê> pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK  Pull out the mains plug!ρ Clean the blender foot in the dishwasher or with a brush under running water. ρ Dry the blender foot in an upright position (blender blade face up) so that any trapped water can run out. Red cabbage or carrots, the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil. Operating the appliance For blending mayonnaise, sauces, mixed drinks, baby food, cooked fruit and vegetables. Use the universal cutter for cutting/chopping raw food (onions, garlic, herbs)!ρ Before using the appliance for the first time, clean all parts of it. The appliance works better if there is some liquid in the ingredients. ρ Switch on the hand blender by pressing the required On button (Normal speed/Turbo speed). The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed. To prevent the ingredients from splashing, do not press the On button=until the blender foot has been immersed in the ingredients. [. . . ] The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. 18 Robert Bosch Hausgeräte GmbH no eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ= ~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ= ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK= sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê= ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for husholdningen og ikke for industrielt bruk. [. . . ]